Great Blue Tit
Sinds enkele dagen (weken?) huist in ons vogelkastje een koppeltje koolmezen pimpelmezen. In het engels heet zo’n beestje ‘great tit’ blue tit. Dat ik die vertaling er zo expliciet bij vermeldt heeft natuurlijk alles met zoekmachines & uit de pan swingende bezoekcijfers te maken :-)
UPDATE: onze nieuwe buurman blijkt dus (thanx Bram!) geen grote maar een blauwe tit te zijn. En als ik het goed lees op Wikipedia, is de kans groot dat onze blauwe vriend hier de komende jaren vriend aan huis gaat worden:
“It will nest in any suitable hole in a tree, wall, or stump, or an artificial nest box, often competing with House Sparrows or Great Tits for the site. Few birds more readily accept the shelter of a nesting box; the same hole is returned to year after year, and when one pair dies another takes possession.”
Oeps, zo “great” is deze tit toch niet. Het is geen koolmees maar een pimpelmees: “blue tit”. En ditmaal niet als gevolg van geweld! Leuke actiefoto’s van dit heerlijke vogeltje.